بعد أن وصف ترامب الكنديين بـ "الحقيرين"، مارك كارني يقول إن الكلمة تناسب محادثات التجارة

بعد تعليقات دونالد ترامب التي وصف فيها الكنديين بأنهم "حقيرون"، قال مارك كارني، محافظ البنك المركزي السابق، إن هذه الكلمة تعكس شعور المناقشات التجارية الحالية. وصف كارني التبادل بأنه تصادمي، مشيراً إلى أنه يعكس الاحتكاك الأوسع المحيط بالرسوم الجمركية، والوصول إلى الأسواق، والضغط السياسي. وقد أطر تصريحاته النزاع على أنه أكثر من مجرد بلاغة شخصية، مقترحاً أن اللغة تشير إلى ظروف تفاوض صعبة لكلا الجانبين. وأبرزت هذه الحادثة مدى سرعة انجرار سياسة التجارة إلى السياسة المحلية والرسائل المدفوعة بالعناوين.