Un tremblement de terre de magnitude 5,9 frappe le Japon : Quarante-cinq blessés alors que le séisme secoue la région de Tokyo

Tokyo, Japon—Un tremblement de terre modéré de magnitude 5,9 a frappé la région du Kanto, secouant des immeubles de grande hauteur et blessant quarante-cinq personnes dans plusieurs préfectures. Le tremblement a été enregistré à une profondeur de soixante-dix kilomètres, avec un épicentre situé dans la section sud de la préfecture d'Ibaraki. Des alarmes d'avertissement d'urgence automatiques ont retenti sur les téléphones mobiles quelques secondes avant que des secousses sévères ne traversent le centre de Tokyo à deux heures du matin. Les responsables de l'agence météorologique ont confirmé que l'événement sismique n'avait pas généré de menace de tsunami le long de la côte pacifique.

Le tremblement de terre a mesuré inférieur à 5 sur l'échelle d'intensité sismique à sept points du Japon dans plusieurs districts, provoquant la chute d'objets non fixés des étagères et surprenant des résidents endormis. Les départements de pompiers régionaux ont signalé des blessures résultant de chutes et d'objets tombants à Tokyo, Saitama, Kanagawa, Chiba et dans la préfecture d'Ibaraki. Les opérateurs ferroviaires, y compris JR East, ont temporairement suspendu les services de train du matin pour inspecter l'alignement des voies et les lignes électriques aériennes pour détecter d'éventuels dommages structurels. Les horaires des trains de banlieue ont connu d'importants retards pendant l'heure de pointe du matin, tandis que les ingénieurs dégageaient les lignes pour un passage en toute sécurité.

Les opérateurs de centrales nucléaires à Ibaraki ont signalé aucune irrégularité opérationnelle ni pics de radiation après des vérifications de sécurité dans les installations locales. La Première ministre Sanae Takaichi a établi un bureau de liaison d'urgence au centre de gestion de crise pour coordonner les évaluations des dommages et les avis publics. Des équipes de maintenance municipales ont été déployées pour enquêter sur une conduite d'eau rompue dans le quartier Koto de Tokyo afin de vérifier tout lien direct avec le tremblement de terre. Les autorités météorologiques ont averti les citoyens vivant dans les zones touchées de rester vigilants face à d'éventuels répliques dans les jours à venir.