Deux employés du Service forestier des États-Unis ont été libérés après avoir été enlevés et retenus pendant plus de 12 heures dans le nord de la Californie, ont déclaré les autorités. Les employés ont été pris en otage sous la menace d'une arme et attachés avec des menottes en plastique à l'intérieur d'une remorque dans la région de la forêt nationale de Shasta-Trinity. Les responsables du shérif et du FBI ont déclaré que les négociations avec les ravisseurs—assistées par des ressources locales, étatiques et fédérales—avaient abouti à la libération des otages tôt vendredi. Un duo père-fils soupçonné d'être impliqué dans l'enlèvement a été arrêté, et les enquêteurs travaillent à déterminer le mobile.