NANNING, CHINE — Une urgence de santé publique et de sécurité frappe le sud de la Chine après des pluies torrentielles déclenchées par les restes du typhon Maysak, provoquant plusieurs défaillances de barrages dans la région de Nanning, déversant un mur d'eau boueuse sur les communautés en aval.

Les comités locaux de gestion des urgences ont élevé la réponse de contrôle des inondations de la ville du niveau III au niveau I — le statut d'urgence le plus élevé possible — après que des défaillances structurelles ont été confirmées dans deux grandes installations de conservation de l'eau lundi 6 juillet 2026.

La zone de catastrophe principale est concentrée à Hengzhou, une ville de niveau de comté sous la juridiction de Nanning, où des jours de pluie incessante et historique ont complètement submergé les systèmes d'eau locaux et entraîné des défaillances d'infrastructure en cascade.

À environ 11h00 lundi, des fissures structurelles critiques au réservoir de Liulan ont culminé en une énorme brèche de 50 mètres (164 pieds) le long du mur en béton du barrage, envoyant des centaines de milliers de mètres cubes d'eau se précipiter dans des champs agricoles et des secteurs résidentiels. Simultanément, une pression d'eau extrême a forcé un événement de débordement au réservoir voisin de Yunbiao, entraînant une brèche secondaire du barrage.

Plus au nord, dans le comté de Binyang, l'infrastructure de la région a fait face à une crise similaire lorsque le réservoir de Liuwang a débordé après qu'une quantité extraordinaire de 713,3 mm (28,1 pouces) de pluie soit tombée en une seule fenêtre de 24 heures — une accumulation que les experts météorologiques locaux décrivent comme un événement rare de 1 sur 50 ans.

Le gouvernement régional a rapporté que quatre personnes ont été confirmées mortes dans la vaste région autonome Zhuang du Guangxi en raison du système météorologique sévère, avec huit autres toujours officiellement disparues.

Les effondrements de barrages ont directement affecté environ 55 000 résidents. Du jour au lendemain, une armada d'équipes de secours d'État, de pompiers et de bénévoles locaux s'est mobilisée dans les zones sinistrées en utilisant des canots pneumatiques pour secourir des propriétaires bloqués sur des toits et aux étages supérieurs de structures inondées. Un total de 48 000 personnes ont été évacuées avec succès vers des abris d'urgence.

La catastrophe a suscité une réponse immédiate du gouvernement central chinois, qui a rapidement libéré 100 millions de yuans (13,8 millions de dollars USD) en aide d'urgence pour soutenir les opérations locales de recherche, de sauvetage et de déplacement.

Cependant, les équipes d'urgence travaillent contre la montre. Bien que les météorologues s'attendent à ce que la pluie directement sur les réservoirs compromis diminue temporairement, les rivières à travers Nanning restent bien au-dessus des niveaux de danger. De plus, les responsables d'urgence gardent un œil nerveux sur la côte est, où le super typhon Bavi qui approche menace d'apporter une toute nouvelle vague de temps sévère au pays.