عندما تصبح الشوارع ساحة معركة

في أحد شوارع مدينة في إيران، فقدت مظاهرة سلمية إيقاعها وتحولت إلى شيء أكثر ظلمة. امرأة كانت هناك - وتحدثت لاحقًا من الخارج - وصفت لحظة تحولت من الأمل إلى الرعب في لحظة.

لقد انضمت إلى حشد من عدة مئات من الأشخاص، مطالبين بالتغيير. لفترة من الوقت، كانت الأجواء مليئة بالهتافات والهدف المشترك، حركة جماعية بدأت دون عنف. ثم جاءت استجابة الدولة: تقدم قوات الأمن، وتضييق الصفوف، والغاز المسيل للدموع يهمس عبر الحشد. كانت تصعيدًا مألوفًا، لكن ما جاء بعد ذلك لم يكن كذلك. دوى إطلاق النار. سقط الناس حيث كانوا واقفين. تغلب الخوف على الاحتفال.

"رأيت الناس يُطلق عليهم النار ويسقطون، ورأيت الدماء في الشارع،" تذكرت، موضحة كيف تلاشت المشهد السلمي إلى فوضى عندما بدأت قوات الأمن بإطلاق النار. سقطت الجثث. تفرق الذين كانوا قريبين بحثًا عن مأوى، ساعين للجوء في الأزقة وكتل الشقق بينما ملأت أصوات الطلقات والصراخ الهواء.

داخل أحد المباني، كان السكان المرعوبون يعتنون بالجرحى. أصبحت الرعاية الطبية ارتجالًا يائسًا. "كان أرضية الردهة مغطاة بالدماء،" قالت، ومن بين المصابين كانت فتاة صغيرة تعرضت ساقها لوابل من الطلقات من رصاص الطيور - تذكير بكيفية أن الأسلحة "الأقل فتكًا" يمكن أن تسبب أضرارًا تغير الحياة.

كانت المستشفيات المثقلة - التي كانت تحت مراقبة قوات الأمن - مليئة بالخطر، حيث كان الأطباء والمرضى يخشون الاعتقال بقدر ما يخشون الإصابة. تجنب العديد من المتظاهرين الجرحى العلاج الرسمي تمامًا، رافضين خطر الاعتقال حتى عندما تمزق الرصاص لحمهم.

تتطابق روايتها مع تقارير أوسع من مجموعات حقوق الإنسان والمراقبين الذين وثقوا استجابة عدوانية من قبل قوات الأمن الإيرانية خلال الاحتجاجات التي اجتاحت البلاد منذ أواخر ديسمبر. وقد أدانت السلطات الدولية، بما في ذلك رئيس حقوق الإنسان في الأمم المتحدة، ما أسموه "قمعًا وحشيًا"، حيث قُتل الآلاف وجرح الكثيرون. (رويترز)

لقد جعلت انقطاعات الاتصالات والقيود من التحقق المستقل أمرًا صعبًا داخل إيران، لكن عدة شهود عيان ومصادر طبية ترسم صورة متسقة: ذخيرة حية، ورصاص طيور، ونيران بندقية موجهة نحو المتظاهرين، وأجواء حيث أصبحت أصوات الاحتجاج وأصوات إطلاق النار متشابكة بشكل مأساوي.

في وصف ما رأته - الوجوه، والأجساد، والفقد المفاجئ - تضيف شهادة المرأة إحساسًا بالاستعجال إلى العناوين والإحصائيات. إنها لقطة لحظة عندما تصادمت الاحتجاجات مع القوة، وعندما وجد أولئك الذين يسعون للتغيير أنفسهم مهددين ليس فقط بالقمع، ولكن بالرصاص.