بدأت كفضول صغير في الحي - لوح حجري متآكل منقوش يستقر بهدوء في فناء في نيو أورلينز. ولكن عندما قام الخبراء بفحصه أخيرًا، ارتفعت همسات التاريخ: كان الشيء علامة قبر رومانية عمرها 2000 عام، مفقودة من متحف إيطالي منذ الحرب العالمية الثانية.
تم تتبع الرحلة غير المحتملة عبر المحيط الأطلسي مؤخرًا إلى إيرين سكوت أوبراين، التي كشفت أن الأثر كان ينتمي إلى جدها، جندي من الحرب العالمية الثانية. لقد أحضره من أوروبا قبل عقود، وعلى مدى سنوات، استخدمته أوبراين ببساطة كزينة للحديقة، غير مدركة لأهميته.
"لطالما اعتقدت أنه جميل، لكنني لم أتخيل أبدًا أنه روماني،" قالت. عندما حدد علماء الآثار النقوش اللاتينية وتركيب الرخام، بدأت الأحجية تتشكل - أثر تم تهجيره بسبب الحرب، يعيش بهدوء في التربة شبه الاستوائية في لويزيانا.
تم تأكيد العلامة منذ ذلك الحين كقطعة مفقودة من مجموعة متحف إيطالي صغير، من المحتمل أن تكون قد أزيلت خلال فوضى الأربعينيات. الآن، يتم وضع خطط لإعادتها إلى إيطاليا، حيث ستنضم مرة أخرى إلى آثار جنائزية أخرى من الفترة الإمبراطورية المبكرة.
القصة، التي هي في آن واحد غير محتملة وشعرية، تربط بين الإمبراطوريات والحروب والحدائق - تذكير بكيفية اختباء شظايا التاريخ غالبًا في العلن. ما بدأ كغموض في فناء نيو أورلينز الآن يُختتم كلفتة تعويض، حيث تجد صوت مفقود من روما القديمة طريقه أخيرًا إلى الوطن.
تصور فني تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي؛ تصور تحريري فني فقط.
المصادر: أسوشيتد برس، بي بي سي، الغارديان، رويترز، مجلة سميثسونيان
نُشر بواسطة Banx Network. هذا المقال جزء من برنامج الوسائط اللامركزية من Banx، مدعومًا برمز BXE على شبكة XRP Ledger.
