أمل جزيرة باري المتزايد: أصوات المناخ تُسمع في المحكمة السويسرية

هناك لحظات يبدو فيها أن القانون يمتد عبر القارات، bringing distant shores into a single courtroom in pursuit of justice. بالنسبة لسكان جزيرة باري، وهي جزيرة إندونيسية صغيرة حيث ابتلعت مستويات البحر المتزايدة السواحل ودمرت المنازل، جاءت تلك اللحظة الأسبوع الماضي في غرف محكمة سويسرية هادئة. كان هناك، وسط سكون الإجراءات المدنية والمرافعات القانونية، أن اتخذت قصة الضغوط المناخية شكلًا جديدًا — تحديًا قانونيًا رسميًا ضد واحدة من أكبر شركات الأسمنت في العالم.

في قرار جذب الانتباه العالمي، قبلت محكمة في زوغ، سويسرا، دعوى مناخية قدمها أربعة سكان من الجزيرة المنخفضة باري ضد عملاق الأسمنت السويسري هولسيم، حسبما قال المدعون والمنظمات غير الحكومية الداعمة يوم الاثنين. يجادل سكان الجزيرة بأن هولسيم، باعتبارها مصدرًا رئيسيًا لثاني أكسيد الكربون، لم تفعل ما يكفي للحد من انبعاثاتها وبالتالي تتحمل مسؤولية جزء من الأضرار المناخية التي تهدد موطنهم.

الشكوى، التي تم تقديمها في يناير 2023 إلى محكمة كانتون زوغ، تمثل حالة نادرة من التقاضي المناخي ضد شركة كبرى يتم الاعتراف بها من قبل القضاء السويسري. وقد أشادت منظمة المساعدات الكنسية السويسرية (HEKS/EPER)، وهي منظمة غير ربحية تدعم القضية، بالحكم باعتباره الأول من نوعه في سويسرا — اعتراف بأن الشركات يمكن أن تخضع للتدقيق القضائي بسبب مساهماتها في كوكب دافئ.

اعترفت هولسيم بقرار المحكمة وأكدت نيتها الاستئناف، arguing that decisions about emissions should primarily be shaped by lawmakers and political frameworks rather than civil courts. كما كررت الشركة التزامها طويل الأمد بالوصول إلى "صفر انبعاثات" بحلول عام 2050، مشددة على التقدم المحرز في تقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون المباشرة منذ عام 2015.

بالنسبة للمدعين الأربعة — أعضاء المجتمع الذين تضررت سبل عيشهم ومنازلهم بشكل متكرر من الفيضانات المدية — فإن المعركة القانونية تتعلق بأكثر من مجرد سياسة بيئية. إنهم يسعون للحصول على تعويض عن الأضرار المتعلقة بالمناخ، ودعم مالي لتدابير حماية الفيضانات، وتقليل أسرع في انبعاثات غازات الدفيئة من هولسيم مقارنةً بما هو مخطط له حاليًا.

لقد resonated admission of the case beyond the courtroom. يرى نشطاء المناخ والخبراء القانونيون أن ذلك جزء من اتجاه دولي أوسع نحو محاسبة كبار الملوثين في المحكمة — خاصة من قبل المجتمعات في الجنوب العالمي التي تشعر بشكل غير متناسب بتأثيرات أزمة ساهمت قليلاً في إنشائها. بينما لا يحدد هذا الحكم السويسري بعد المسؤولية، فإنه يفتح الطريق لفحص أعمق لمسؤوليات الشركات في عالم يتسارع فيه الاحترار.

في باري نفسها، حيث تقترب المياه المالحة من عتبات القرى وتكون الجدران البحرية الواقية مشدودة، فإن الآمال مختلطة بالعزم. يقول المحليون إن الحكم يقدم مقياسًا من الاعتراف — بأن أصواتهم يمكن أن تُسمع في قاعات قانونية بعيدة وأن الأنظمة القانونية قد توفر طرقًا للتخفيف والتعويض. ما إذا كانت هذه القضية ستعيد تشكيل التوقعات بشأن المساءلة المناخية للشركات لا يزال غير مؤكد، ولكن في هذا الركن الهادئ من القانون الدولي، بدأت فصل جديد بلا شك.