هيوستن، تكساس—نبهت وحدات التحكم الأرضية طاقم محطة الفضاء الدولية هذا الصباح للاستعداد لإخلاء طارئ محتمل. وقد أدى انخفاض الضغط إلى إصدار الأمر العاجل بعد أن أكدت المستشعرات الآلية وجود تسرب جديد في وحدة الخدمة. يقوم الطاقم حاليًا بالتحقق من الموقع الدقيق للاختراق.

لقد وجهت وحدة التحكم المهمة رواد الفضاء للحفاظ على مركباتهم العابرة مشغلة وجاهزة. الإخلاء ليس قيد التنفيذ حاليًا ولكنه يبقى احتمالًا قائمًا إذا لم تستقر الضغوط. يتم مراقبة الجو داخل المحطة ثانية بثانية. يقوم الخبراء في هيوستن بمراجعة بيانات الهيكلية من الأربع والأربعين ساعة الماضية.

يأتي التسرب بعد سلسلة من المشكلات التقنية الطفيفة التي تم الإبلاغ عنها طوال فصل الربيع. يناقش المهندسون ما إذا كان هذا ناتجًا عن إجهاد المواد على المدى الطويل أو تأثير محلي. كانت التحديثات العامة قليلة حيث يركز المسؤولون على الاتصالات الداخلية. تحافظ المحطة على بروتوكول أمان صارم لهذه السيناريوهات.

لقد قام الطاقم بالفعل بنقل المعدات غير الأساسية إلى المناطق الآمنة المحددة. يتم التحقق من دقة المخزون للإمدادات الخاصة بالعودة المحتملة إلى الأرض. لم يتم الإبلاغ عن أي إصابات، وتبقى أنظمة دعم الحياة الداخلية فعالة. يتولى الفريق التالي من وحدات التحكم العمل عند منتصف الليل.

رفض مسؤولو ناسا التعليق على العمر المتبقي لوحدة الخدمة المتأثرة. وأفادوا أن جمع البيانات هو الأولوية خلال الساعات الست القادمة. يستمر الطاقم في العمل بمستويات جاهزية مرتفعة. من المتوقع أن يقوموا بإجراء فحص جسدي للجدار الخارجي قريبًا.

يتلقى الشركاء الدوليون بيانات في الوقت الحقيقي من مركز التحكم في هيوستن. تحدث المناقشات بشأن مستقبل تشغيل المحطة خلف الأبواب المغلقة. تظل الحالة متغيرة حيث تحدد ميكانيكا المدار الجدول الزمني لأي مغادرات ضرورية. لم يتم اتخاذ قرار بشأن حالة الطاقم.