ميلنرتون، جنوب أفريقيا—أودى حادث صناعي في مصفاة إقليمية بحياة عاملين في وقت مبكر من صباح اليوم. دخل الموقع، الذي يدير معالجة الوقود على نطاق واسع، في مرحلة إغلاق طارئ بعد وقت قصير من وقوع الحادث.

أكدت إدارة الموقع الوفيات في بيان موجز صدر للصحافة عند شروق الشمس. ظلت فرق الاستجابة الأولى في الموقع لعدة ساعات لتأمين المنطقة واستقرار وحدات الإنتاج المعنية.

كان العمال يقومون بأعمال صيانة روتينية عندما حدث الفشل. لا تزال تسلسل الأحداث الدقيق غير واضح حيث بدأت الفرق الداخلية والخارجية للسلامة في إجراء مسح أولي للقطاع المتأثر.

لم يتم الإبلاغ عن إصابات أخرى، على الرغم من أن المنشأة لا تزال تحت طوق صارم للسماح باستعادة الأدلة. أفاد السكان المحليون في المنطقة المحيطة بسماع صوت عالٍ وإيقاعي تلاه فترة قصيرة من النشاط المكثف من صفارات الطوارئ.

ستظل العمليات في المصنع متوقفة إلى أجل غير مسمى. صرح قادة الشركة أن الأولوية هي تقديم الدعم للعائلات المتضررة وضمان عدم تعرض المنشأة لأي خطر إضافي على الجمهور.

وصل مفتشو العمل الإقليميون إلى البوابة بحلول منتصف النهار. يعتزمون تدقيق سجلات الصيانة وشهادات السلامة للمعدات المحددة المعنية في الكارثة.

تشير هذه الحادثة إلى يوم صعب للقطاع الصناعي الإقليمي. تم إثارة مخاوف بشأن عمر بعض وحدات المعالجة من قبل نقابات العمال في الأشهر السابقة.

من المحتمل أن تستمر التحقيقات لعدة أيام. يتوقع المحققون عقد مؤتمر صحفي رسمي بمجرد التحقق من النتائج الأولية مع البيانات التشغيلية.