بورت أو برنس، هايتي - قُتل خمسة مدنيين اليوم عندما caught في تبادل عنيف لإطلاق النار بين جماعات مسلحة مت rival. اندلعت الاشتباكات في حي مكتظ بالسكان حيث التأثير العصابي مطلق. كان السكان يحاولون ممارسة روتينهم اليومي عندما بدأ المقاتلون في إطلاق النار على بعضهم البعض. لم يكن هناك مفر لأولئك في الشارع.

شملت الضحايا بائعين محليين في السوق وثلاثة عابرين. اضطر المارة للاختباء خلف أكشاك السوق بينما كانت الطلقات عالية العيار تصطدم بالهياكل القريبة. وجود الجماعات المسلحة في هذه المناطق مستمر، لكن شدة القتال اليوم كانت ملحوظة بشكل أكبر من المعتاد.

"إنه كأن تعيش في منطقة حرب حيث لا تعرف متى ستتحرك الجبهة،" قال أحد السكان المحليين بينما كان ينظف الزجاج المكسور من متجره. الناس مرعوبون من مغادرة منازلهم. لقد جعلت دورة العنف الأنشطة الأساسية مثل جلب الماء أو شراء الطعام مقامرة تتعلق بالحياة أو الموت.

المرافق الطبية في العاصمة غير متاحة إلى حد كبير بسبب القتال. ظلت الجثث في الشارع لعدة ساعات لأن خدمات دفن الموتى المحلية لم تتمكن من دخول المنطقة بأمان. في النهاية، استعاد المتطوعون المحليون الضحايا ونقلوهم إلى كنيسة قريبة.

لقد زادت هذه الحادثة الأخيرة من الدعوات لدعم الأمن الدولي. ومع ذلك، فإن جهود المساعدات الحالية بالكاد تصمد، ولا تزال الأمن قضية ثانوية مقارنة بالانهيار الإنساني. تواصل الجماعات المسلحة تحدي القوات الحكومية للسيطرة على الشوارع والممرات الرئيسية.

الجو في المدينة هو من التوتر الشديد. لا أحد يعرف إذا أو متى ستبدأ الجولة التالية من إطلاق النار. يخطط سكان المنطقة المتضررة الآن للمغادرة، مما يضيف إلى الآلاف الذين تم تهجيرهم بالفعل بسبب الصراع المستمر.

الشوارع في منطقة القتال مهجورة مع اقتراب الليل. لا يوجد وجود للشرطة، وقد أنشأت العصابات نقاط تفتيش خاصة بها في جميع أنحاء المنطقة. بالنسبة لعائلات الضحايا، لن يكون هناك عدالة ولا راحة.