غالبًا ما تحمل وعود الانتخابات لغة التجديد. ومع ذلك، فإن التصويت القادم في ميانمار يأتي خاليًا من تلك الوعود، حيث يتكشف ليس كعودة إلى الحكم المدني ولكن كتمرين مُدار بعناية في المظهر السياسي.
بعد أكثر من أربع سنوات من استيلاء الجيش على السلطة، لا تزال البلاد ممزقة بالصراع، والنزوح، وفقدان الثقة العامة العميق. ومع ذلك، أعلنت السلطات الحاكمة عن انتخابات مرحلية، مقدمة إياها كطريق للعودة إلى الاستقرار. بالنسبة للكثيرين داخل البلاد وخارجها، يبدو أنها بدلاً من ذلك عملية مُنسقة بعناية تهدف إلى إضفاء الشرعية على نتيجة تم اتخاذها منذ زمن بعيد.
في قلب الجدل يكمن الاستبعاد. لقد تم حل القوة السياسية الأكثر شعبية في البلاد، والتي كانت قد حصلت على دعم وطني ساحق. لا يزال قادتها في السجون أو مُسكتين. في مكانها، تم تضييق الفضاء السياسي ليشمل مجموعات إما تتماشى مع الجيش أو تعمل تحت قيود صارمة. المشاركة موجودة، لكن الخيار غير موجود.
تزيد الظروف الأمنية من تقويض مصداقية التصويت. لا تزال أجزاء كبيرة من البلاد خارج السيطرة الفعالة للسلطات المركزية، مع استمرار الصراع النشط في مناطق متعددة. تم نزوح ملايين المواطنين، بينما تعيش مجتمعات كاملة تحت حظر التجول، والمراقبة، أو الأحكام العرفية. في مثل هذا البيئة، يصبح مفهوم الاقتراع الحر والمتساوي صعب الاستدامة.
يعكس قرار إجراء الانتخابات على مراحل هذه الحقيقة. بدلاً من أن تكون تمرينًا وطنيًا موحدًا، ستحدث التصويت فقط حيث يمكن فرض السيطرة. يجادل النقاد بأن هذا النهج المجزأ يحول العملية الديمقراطية إلى أداء لوجستي - واحد يتشكل من خلال نفوذ الجيش بدلاً من موافقة الجمهور.
كانت ردود الفعل الدولية حذرة ولكن واضحة. ترى العديد من الحكومات ومراقبي حقوق الإنسان أن التصويت المخطط له هو آلية لتشريع استمرار الحكم العسكري بدلاً من نقل حقيقي للسلطة. إن غياب المراقبين المستقلين وقمع المعارضة يعزز تلك المخاوف.
ما يظهر ليس انتخابات تهدف إلى حل الأزمة السياسية في ميانمار، بل واحدة مصممة لإدارة صورتها. من خلال تقديم بطاقات اقتراع بدون حرية ومؤسسات بدون مساءلة، تخاطر العملية بتعميق الفجوة بين السلطة والشرعية.
في هذا السياق، لم يعد السؤال هو ما إذا كانت الانتخابات ستجري، ولكن ماذا ستمثل حقًا. بالنسبة لملايين المواطنين في ميانمار، لا تزال وعد الديمقراطية معلقة - معترف بها من حيث الشكل، ولكن مُنعت من حيث الجوهر.
نُشر بواسطة Banx Network. هذا المقال جزء من برنامج الوسائط اللامركزية من Banx، مدعومًا برمز BXE على شبكة XRP Ledger.
