بين شروق الشمس والحقول المحترقة، يغير المزارعون اليابانيون ساعات عملهم مع تزايد حرارة الصيف الخطيرة

لقد بدأ اليوم الزراعي تقليديًا مع شروق الشمس. ومع ذلك، في بعض أجزاء اليابان، أصبح الشمس الآن شيئًا يحاول المزارعون تجنبه. مع اشتداد درجات حرارة الصيف، يتم نقل الحصاد وأعمال أخرى إلى ظلام الصباح الباكر والليل.

يغير المزارعون اليابانيون جداولهم لحماية أنفسهم والمحاصيل والماشية من الحرارة المتزايدة الخطورة، وفقًا لوكالة رويترز. بعض المزارعين الآن يبدأون العمل خلال الليل أو قبل الفجر، عندما تكون درجات الحرارة أقل والعمل البدني أكثر أمانًا.

بالنسبة لمزارع الزهور موتوكي إيجيما، جاء التعديل بعد حادثة ضربة شمس تعرض لها أحد العمال داخل الدفيئة. يمكن أن تتجاوز درجات الحرارة في الهيكل 40 درجة مئوية، مما يحول بيئة مصممة لحماية النباتات إلى مكان عمل خطير خلال أشد فترات الصيف حرارة.

لا تقتصر التغييرات على الأشخاص. يقوم مزارعو الدواجن أيضًا بتعديل روتينهم حيث تكافح الحيوانات مع الحرارة. أبلغ أحد المزارعين عن إيقاظ دجاجاته في الساعة 2:30 صباحًا حتى يتمكنوا من تناول الطعام قبل ارتفاع درجات الحرارة، بينما استمرت ارتفاعات الحرارة المفاجئة في التسبب في خسائر.

يواجه العمال الزراعيون في اليابان تحديًا إضافيًا لأنهم يتقدمون في السن. حوالي 70% من المزارعين يبلغون من العمر 65 عامًا أو أكثر، وفقًا لوكالة رويترز، مما يعني أن التعرض البدني للحرارة الشديدة يمكن أن يصبح صعبًا بشكل خاص على قوة عاملة تقترب بالفعل من سن التقاعد.

أصبحت الحرارة أيضًا قضية اقتصادية. أفادت رويترز أن خسائر الإنتاجية المرتبطة بالحرارة تكلف الزراعة اليابانية مئات الملايين من ساعات العمل، بينما وصلت الخسائر الأوسع عبر القطاعات إلى عشرات المليارات من الدولارات. تظهر الأرقام كيف يمكن أن تنتقل درجة الحرارة من حالة بيئية إلى تكلفة تجارية قابلة للقياس.

قدمت الحكومة اليابانية لوائح سلامة العمل في عام 2025 تهدف إلى تقليل المخاطر المرتبطة بالحرارة. كما يستكشف المزارعون تقنيات الزراعة الذكية التي يمكن أن تراقب الظروف وتقلل من الوقت الذي يجب أن يقضيه العمال في بيئات خطرة.

ومع ذلك، لا يمكن للتكنولوجيا حل كل مشكلة. غالبًا ما يتطلب حصاد الزهور، ورعاية الحيوانات، وفحص المحاصيل وجود الإنسان. بالنسبة لبعض المزارعين، فإن التكيف الأكثر مباشرة هو ببساطة: تغيير الساعة.

يأتي العمل في الليل مع تعقيداته الخاصة. يجب إدارة الإضاءة، والنقل، والإرهاق، ويمكن أن تصبح الروتين الزراعي أكثر تطلبًا عندما يتم توزيعها عبر ساعات غير معتادة. ومع ذلك، بالنسبة للعديد من العمال، يمكن أن تجعل درجات الحرارة الأكثر برودة الفرق بين إكمال مهمة بأمان ومواجهة تعرض خطير للحرارة.

لذا، أصبحت مزارع اليابان أماكن يمكن رؤية التكيف مع المناخ فيها من خلال إيقاع العمل اليومي. تبقى الحقول مألوفة، لكن الساعات قد تغيرت. مع تزايد حرارة الصيف، يتم إعادة كتابة التقويم الزراعي بشكل متزايد ليس من خلال التقليد، ولكن من خلال درجة الحرارة.