Magnitogorsk, Russie—Un accident industriel mortel a interrompu la production dans une grande usine sidérurgique tôt ce matin. Deux employés sont décédés alors qu'ils effectuaient des travaux de maintenance sur des équipements de traitement lourds dans le secteur des fours. La direction de l'usine a confirmé l'incident peu après le changement de poste. Les équipes d'intervention d'urgence sont arrivées mais n'ont pas pu sauver les individus.

Les opérations dans l'immédiat voisinage de la défaillance ont été arrêtées par les superviseurs de l'usine. Un comité d'enquête interne et des régulateurs du travail de l'État ont commencé une inspection de la machinerie. Les premiers rapports indiquent qu'une vanne de pression a mal fonctionné lors d'un cycle opérationnel de routine. La libération soudaine d'énergie a piégé les travailleurs dans une zone à haute température.

Les travailleurs ont été évacués de la zone environnante par précaution contre une instabilité mécanique supplémentaire. L'entrée de l'usine a été restreinte au personnel autorisé pendant le début de l'enquête. Des représentants du bureau du procureur local sont arrivés pour superviser la collecte de preuves. Ils examinent actuellement les journaux de maintenance et les dossiers de formation à la sécurité des employés.

La production de l'installation a été réduite à des niveaux minimaux. La direction a déclaré que les opérations complètes ne reprendraient pas tant qu'un audit de sécurité complet ne serait pas terminé. Les familles des défunts ont été informées, et les représentants de l'entreprise gèrent la logistique de la situation. Des collègues des victimes se sont rassemblés devant les portes pour une veillée silencieuse.

L'agence de régulation de l'État devrait publier un rapport préliminaire sur la défaillance plus tard cette semaine. Les enquêteurs vérifient tout antécédent de problèmes techniques avec l'équipement spécifique impliqué. Le site reste sous observation par des inspecteurs du travail locaux. Aucune autre ajustement opérationnel n'a été annoncé par la société alors qu'elle gère les conséquences.