Nagano, Japon—Des équipes de recherche ont récupéré deux corps d'un profond ravin ce matin. Le couple avait été signalé comme disparu après ne pas être rentré de sa randonnée hier soir. La police locale a lancé une recherche aérienne et terrestre à la première lumière pour localiser les individus disparus.

Le terrain accidenté de la chaîne de montagnes a rendu l'opération difficile pour les équipes de secours. Les secouristes ont été contraints de descendre en rappel dans le ravin pour atteindre le site où les corps ont été repérés. Une végétation dense et des roches instables ont entravé leurs mouvements tout au long des premières heures de la journée.

Les premiers rapports de la scène suggèrent que les randonneurs sont tombés d'un sentier étroit près du sommet. La cause exacte de la chute reste sous enquête par les autorités locales. La police examine les conditions du sentier pour voir si les pluies récentes ont contribué à l'accident.

Les identités des deux victimes ont été confirmées, et leurs familles sont en cours d'être notifiées. Les responsables ont cordonné la zone autour du ravin pour faciliter la récupération des équipements personnels. Le chemin de montagne reste fermé au public jusqu'à nouvel ordre.

Cette zone est populaire auprès des randonneurs pendant la saison estivale, bien qu'elle soit connue pour ses chutes abruptes et son sol instable. Les coordinateurs de secours ont averti que les conditions des sentiers peuvent changer rapidement sans avertissement. Ils exhortent tous les visiteurs à enregistrer leurs plans de randonnée à la station locale avant le départ.

L'opération de récupération a été officiellement conclue en fin d'après-midi. Un soutien par hélicoptère a été nécessaire pour transporter les corps de la montagne vers l'établissement médical le plus proche. Les responsables locaux coordonnent avec le médecin légiste pour finaliser les rapports de décès.

Aucun autre randonneur n'a été signalé comme disparu dans les environs pendant la recherche. Le département de police maintient l'affaire ouverte en attendant un examen final des preuves. D'autres avis de sécurité pour la zone devraient être émis par le gouvernement préfectoral.

L'incident sert de rappel frappant des risques associés à la randonnée en montagne. Les responsables ont réitéré que même les randonneurs expérimentés devraient éviter les sentiers pendant les périodes de temps instable. L'enquête sur l'accident se poursuivra au cours de la semaine à venir.