في هافانا، غالبًا ما يصل المساء ببطء. تتراكم الأضواء فوق المالكون في طبقات من الكهرمان والرمادي، تلامس شرفات الشقق القديمة والجدران البحرية التي تآكلت بفعل عقود من الملح والطقس. تتحرك سيارات من قرن آخر بحذر عبر الشوارع حيث لا تزال الموسيقى تتدفق من النوافذ المفتوحة، على الرغم من أنها أصبحت أكثر هدوءًا الآن، مخففة بسبب نقص الوقود والأحياء المظلمة. تحمل المدينة تاريخها بشكل مرئي، تقريبًا جسديًا، كما لو أن الزمن نفسه قد طوى في الخرسانة.

ومرة أخرى، يبدو أن التاريخ يعود.

تشير التقارير الواردة من واشنطن إلى أن الولايات المتحدة تستعد لتوجيه الاتهام إلى الرئيس الكوبي السابق راوول كاسترو، الشقيق البالغ من العمر 94 عامًا لفيدل كاسترو وأحد آخر الشخصيات الباقية من الثورة الكوبية. وفقًا لمسؤولين أمريكيين مطلعين على الأمر، فإن الاتهام المحتمل سيركز على حادثة إسقاط الطائرات التي كانت تعمل بها مجموعة "إخوة للإنقاذ" في عام 1996، وهي مجموعة إنسانية مقرها ميامي، حيث دمرت طائراتها بواسطة مقاتلات كوبية فوق مضيق فلوريدا، مما أسفر عن مقتل أربعة أشخاص. يُقال إن القرار، الذي لا يزال يعتمد على موافقة هيئة المحلفين الكبرى، يقترب من الاكتمال.

تعود الحادثة نفسها إلى عصر آخر، على الرغم من أنها ليست مكتملة تمامًا. في فبراير 1996، أصبحت منظمة "إخوة للإنقاذ" وجودًا مألوفًا فوق المياه بين كوبا وفلوريدا، حيث كانت تقوم بمهمات مرتبطة بمجتمعات المنفى الكوبية وتبحث عن المهاجرين المفقودين في البحر. اتهمت السلطات الكوبية المجموعة بانتهاك المجال الجوي الكوبي مرارًا وتكرارًا وتنفيذ أعمال استفزازية ضد الحكومة. عندما تم إسقاط طائرتين مدنيتين بواسطة مقاتلات كوبية، عمق ذلك اللحظة الفجوة المتصلبة بالفعل بين هافانا وواشنطن، مما عزز عقودًا من عدم الثقة التي شكلتها الثورة والمنفى والحظر والذاكرة السياسية.

الآن، بعد ما يقرب من ثلاثين عامًا، عادت القصة لتظهر في جو سياسي مختلف تمامًا. لقد زادت إدارة ترامب من الضغط على كوبا في الأشهر الأخيرة، موسعة العقوبات وتهديد الدول التي تزود الجزيرة بالوقود بعقوبات. لقد زادت هذه القيود من تفاقم الأزمة الاقتصادية الهشة بالفعل في كوبا، حيث أدت انقطاعات الكهرباء ونقص الديزل وتراجع السياحة إلى تغيير نسيج الحياة اليومية. عبر هافانا، أصبحت الليالي أكثر ظلمة. تغلق المطاعم في وقت مبكر. يتباطأ النقل العام. تتوقف أحياء كاملة في الظلام عندما تفشل شبكات الطاقة تحت الضغط.

في ظل هذه الخلفية، يبدو أن الاتهام المحتمل يتجاوز مجرد مناورة قانونية. إنه يأتي في ظل تواصل نادر وحساس بين المسؤولين الأمريكيين والكوبين. قبل أيام قليلة من ظهور التقارير، سافر مدير وكالة الاستخبارات المركزية جون راتكليف إلى هافانا لعقد اجتماعات مع مسؤولين استخباراتيين كوبيين وشخصيات حكومية رفيعة، بما في ذلك أعضاء من شبكة عائلة كاسترو. وفقًا للمسؤولين الأمريكيين، كانت الزيارة تحمل رسالة من الرئيس دونالد ترامب: ستنظر الولايات المتحدة في الانخراط الاقتصادي والأمني الأعمق فقط إذا وافقت كوبا على ما وصفته واشنطن بـ "التغييرات الأساسية".

كان التباين يبدو شبه سينمائي - محادثات دبلوماسية هادئة تتكشف تحت صور الثوار بينما، في مكان آخر في واشنطن، كان المدعون العامون يستعدون لقضية مرتبطة بأحد أكثر جروح الحرب الباردة ديمومة.

بالنسبة للعديد من الكوبيين، لا يزال راوول كاسترو لا ينفصل عن معمار الدولة الكوبية الحديثة. بعد مرض فيدل كاسترو ووفاته في نهاية المطاف، أشرف راوول على فترة انتقال حذرة، حيث قدم إصلاحات اقتصادية محدودة مع الحفاظ على السلطة المركزية للحزب الشيوعي. بالنسبة للمؤيدين، كان يمثل الاستمرارية والبقاء في مواجهة الضغط الخارجي المستمر. بالنسبة للمنتقدين، ظل جزءًا من نظام متهم بالقمع والجمود السياسي. ومع ذلك، حتى بين المعارضين، هناك اعتراف بأن راوول ينتمي إلى جيل يتقلص، حيث أصبحت حياتهم متشابكة مع الصراعات الأيديولوجية للقرن العشرين.

هذا الوزن الجيلي يعلق فوق اللحظة الحالية. سيكون توجيه الاتهام إلى كاسترو قويًا رمزيًا، لكن الأسئلة العملية لا تزال دون حل. ليس لدى كوبا معاهدة تسليم من المحتمل أن تسهل مثل هذه الخطوة، ولا توجد توقعات بأن يظهر القائد السابق أمام محكمة أمريكية. بدلاً من ذلك، من المحتمل أن تعمل الإعلان كعلامة سياسية ودبلوماسية - علامة أخرى على كيفية استمرار العلاقات بين البلدين في التذبذب بين التفاوض والمواجهة، الذوبان والتجمد.

في هذه الأثناء، تستمر الحياة العادية في كوبا تحت التيارات الأكبر للجغرافيا السياسية. تفتح الأسواق كل صباح مع إمدادات أقل مما كانت عليه من قبل. تتنقل العائلات عبر الانقطاعات باستخدام الشموع والراديوات التي تعمل بالبطاريات. يتخيل الشباب الكوبيون بشكل متزايد مستقبلاً في أماكن أخرى، بينما تتذكر الأجيال الأكبر عقودًا سابقة عندما كانت التوترات مع واشنطن تحدد المناخ العاطفي للجزيرة بقدر ما تحدد سياستها الخارجية.

تظل المياه بين فلوريدا وكوبا ضيقة في المسافة ولكنها هائلة في الذاكرة. كانت الطائرات تعبرها تحمل منشورات ومهاجرين ودبلوماسيين وتحذيرات. لا تزال القوارب تتحرك عبر تلك التيارات نفسها تحت سماء رطبة وعواصف مفاجئة. والآن، من قاعات المحاكم في واشنطن إلى المكاتب الحكومية الهادئة في هافانا، يبدأ فصل آخر في التكون حول رجل امتدت حياته عبر الثورة والحظر والتحالف والانهيار والبقاء.

سواء تحقق الاتهام في النهاية أم لا، فإن معناه يتردد بالفعل خارج اللغة القانونية. إنه يتحدث عن استمرار التاريخ غير المحلولة - الطريقة التي لا تختفي بها بعض اللحظات تمامًا، بل تنتظر تحت السطح، عائدة بعد سنوات مثل المد ضد الجدار البحري.