في القدس، غالبًا ما تتكشف الأمسيات السياسية تحت سكون غريب. تحتفظ المباني الحجرية الكلسية بحرارة اليوم لفترة طويلة بعد غروب الشمس، بينما تستمر المحادثات داخل المكاتب الحكومية تحت الأضواء الفلورية والأبواب المحروسة. وراء التلال، يتحرك الشرق الأوسط الأوسع وفقًا لإيقاعه المضطرب الخاص - التحالفات تت tighten وت loosen، والتحذيرات تصدر بهدوء قبل أن تظهر بصوت عالٍ في العناوين، والدبلوماسية تتكشف من خلال الإيماءات بقدر ما تتكشف من خلال التصريحات.

في هذه الأجواء من الحسابات وعدم اليقين، ظهرت تقارير تشير إلى أن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو اعترف بشكل خاص بصعوبة التأثير على الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب في الأمور المتعلقة بإيران. وفقًا لمصادر مطلعة على المناقشات، أدرك نتنياهو أنه على الرغم من سنوات من التوافق السياسي الوثيق، فإن قرارات ترامب بشأن طهران كانت مدفوعة في النهاية بغرائزه وأولوياته الاستراتيجية الخاصة.

تقدم هذه الكشف لمحة أكثر هدوءًا عن واحدة من أكثر العلاقات السياسية مراقبة في العالم - شراكة غالبًا ما تُعرض علنًا على أنها متزامنة بشكل غير عادي، لكنها تتشكل خلف الكواليس من خلال الحدود التي توجد حتى بين الحلفاء المقربين. في السياسة الدولية، قد تؤثر الكيمياء الشخصية على النغمة والوصول، لكنها لا تضمن دائمًا السيطرة على النتائج. قد يسير القادة معًا عن كثب بينما يتبعون خرائط داخلية مختلفة.

بالنسبة لإسرائيل، تظل إيران ليست مجرد قضية دبلوماسية ولكنها قلق استراتيجي دائم متشابك في تخطيط الأمن القومي، والوضع العسكري، والتحالفات الإقليمية. لطالما نظر المسؤولون الإسرائيليون إلى الطموحات النووية الإيرانية وشبكة الجماعات المسلحة المتحالفة عبر المنطقة كتهديدات مركزية تتطلب يقظة مستمرة. استثمرت الحكومات الإسرائيلية المتعاقبة، بما في ذلك حكومة نتنياهو، جهدًا كبيرًا في إقناع واشنطن بالحفاظ على الضغط على طهران من خلال العقوبات، والردع، والعزلة الدبلوماسية.

بدا أن رئاسة ترامب تتماشى في البداية بقوة مع تلك الأهداف. انسحبت إدارته من الاتفاق النووي لعام 2015 مع إيران، وأعادت فرض العقوبات، وتبنت موقفًا تصادميًا تجاه طهران تم الترحيب به من قبل العديد داخل القيادة الإسرائيلية. ومع ذلك، حتى خلال فترات التعاون الواضح، ظهرت لحظات تعقدت فيها الافتراضات حول مدى بُعد سياسة الولايات المتحدة في النهاية.

تشير التصريحات المبلغ عنها المنسوبة إلى نتنياهو إلى وعي بتلك العشوائية - فهم أن صنع القرار الأمريكي، خاصة تحت إدارة ترامب، قد يتغير وفقًا للسياسة الداخلية، أو الحسابات الشخصية، أو الاعتبارات الجيوسياسية الأوسع التي تتجاوز تأثير إسرائيل. مثل هذه الإدراكات ليست غير عادية في العلاقات بين الحلفاء، على الرغم من أنها نادرًا ما تُعترف بها علنًا.

عبر المنطقة، تستمر مسألة إيران في تشكيل الحركة الدبلوماسية مثل تيار غير مرئي تحت السطح. توازن دول الخليج بين القضايا الأمنية والبراغماتية الاقتصادية. تتنقل الحكومات الأوروبية بين أهداف عدم انتشار الأسلحة والاستقرار الإقليمي. توازن واشنطن نفسها بين الردع، والالتزامات العسكرية، والضغوط السياسية الداخلية التي تتطور من إدارة إلى أخرى.

بالنسبة لنتنياهو، الذي غالبًا ما تركزت مسيرته السياسية على تأطير إيران كتهديد وجودي، تظل العلاقة مع واشنطن أساسية. ومع ذلك، فإن التحالفات بين الدول نادرًا ما تكون ثابتة. يتم التفاوض عليها باستمرار من خلال القيادة المتغيرة، والمزاجات العامة المتغيرة، وواقع القوة العالمية التي لا تتحكم فيها حكومة واحدة بالكامل.

تشير المصادر التي تصف تعليقات نتنياهو إلى أنها أُدلي بها خلال مناقشات داخلية حول السياسة الأمريكية تجاه إيران والتوترات الإقليمية المستمرة. لم تصف أي من المسؤولين الإسرائيليين أو الأمريكيين العلاقة بأنها متصدعة علنًا، لكن التصريحات سلطت الضوء على الحدود العملية للتأثير حتى ضمن الشراكات التاريخية القريبة.

مع اقتراب منتصف الليل في كل من القدس وواشنطن، تواصل الأضواء داخل المباني الحكومية الاحتراق ضد الظلام. يقوم المستشارون بصياغة البيانات. يتتبع المحللون الإشارات المخفية داخل الخطابات والاجتماعات. في مكان ما وراء المسرح السياسي، تستمر الحياة العادية من خلال الأسواق، والطرق السريعة، ونوافذ الشقق التي تمتد من تل أبيب إلى طهران. ومع ذلك، فإن القرارات المتخذة في غرف بعيدة تستمر في التموج عبر المنطقة - تذكيرات بأن الدبلوماسية غالبًا ما تكون أقل عن اليقين وأكثر عن التنقل في المسافة الطويلة بين التحالف والسيطرة.

تنبيه صورة الذكاء الاصطناعي تم إنشاء الصور المرفقة بهذه المقالة باستخدام صور مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي وتعمل كتفسيرات توضيحية للموضوع.

المصادر

رويترز نيويورك تايمز بي بي سي نيوز أسوشيتد برس تايمز أوف إسرائيل