Kyoto, Japon—Deux personnes sont mortes mercredi dans un incendie de maison qui a englouti leur résidence dans la matinée. Les pompiers ont été alertés par des voisins qui ont remarqué de la fumée s'élevant de la propriété. Le feu s'est rapidement propagé à travers la structure en bois.

Le service d'incendie local a dépêché plusieurs camions sur les lieux. Malgré leurs efforts, la maison était gravement endommagée au moment où les flammes ont été maîtrisées. Les secouristes ont découvert deux corps dans les décombres peu après être entrés dans la structure.

Les enquêteurs des départements de police et de pompiers de Kyoto ont conclu qu'un court-circuit était à l'origine de l'incendie. Le court-circuit s'est produit dans une prise d'appareil à forte charge dans le salon. Les étincelles qui en ont résulté ont rapidement enflammé des matériaux inflammables à proximité.

Les victimes ont été identifiées comme les seuls résidents de la maison. Leurs identités sont gardées privées pendant que les membres de la famille sont contactés. L'incident a laissé la communauté locale en deuil. Les voisins ont décrit les résidents comme un couple tranquille qui vivait là depuis de nombreuses années.

Les responsables des incendies utilisent cet incident pour émettre un avertissement public sur la sécurité électrique. Ils recommandent aux propriétaires de vérifier les fils effilochés et d'éviter de surcharger les multiprises pendant la saison estivale. L'âge de la résidence a peut-être contribué à la propagation rapide de l'incendie.

Les autorités locales ont offert un soutien psychologique d'urgence aux voisins qui ont été témoins de l'incendie. Le quartier résidentiel reste calme alors que la police continue de sécuriser les lieux. Un rapport final sur l'incident sera déposé auprès du bureau municipal d'ici la fin de la semaine.

La destruction de la maison est totale. La zone sera nettoyée par des équipes de démolition une fois l'enquête judiciaire terminée. Aucune autre propriété n'a été endommagée lors de l'incident.