كيوتو، اليابان—توفي شخصان يوم الأربعاء في حريق منزل التهم مسكنهما في الصباح الباكر. تم تنبيه رجال الإطفاء إلى الحريق من قبل الجيران الذين لاحظوا تصاعد الدخان من العقار. انتشر الحريق بسرعة عبر الهيكل الخشبي.

أرسلت إدارة الإطفاء المحلية عدة سيارات إطفاء إلى مكان الحادث. على الرغم من جهودهم، تعرض المنزل لأضرار بالغة بحلول الوقت الذي تم فيه إخماد النيران. اكتشف المنقذون جثتين في الحطام بعد دخولهم الهيكل مباشرة.

توصل المحققون من شرطة كيوتو وإدارة الإطفاء إلى أن قصرًا كهربائيًا كان سبب الحريق. حدث القصر في مخرج جهاز كهربائي عالي الحمل في غرفة المعيشة. أدت الشرارات الناتجة بسرعة إلى إشعال المواد القابلة للاشتعال القريبة.

تم التعرف على الضحايا على أنهم السكان الوحيدون في المنزل. يتم الاحتفاظ بهوياتهم بشكل خاص بينما يتم الاتصال بأفراد الأسرة. لقد ترك الحادث المجتمع المحلي في حالة حداد. وصف الجيران السكان بأنهم زوجان هادئان عاشا هناك لسنوات عديدة.

تستخدم السلطات المعنية هذا الحادث لإصدار تحذير عام حول سلامة الكهرباء. يوصون أصحاب المنازل بفحص الأسلاك المتآكلة وتجنب تحميل شرائط الطاقة بشكل زائد خلال موسم الصيف. قد تكون عمر الإقامة قد ساهم في الانتشار السريع للحريق.

عرضت السلطات المحلية استشارات طارئة للجيران الذين شهدوا الحريق. لا تزال المنطقة السكنية هادئة بينما تواصل الشرطة تأمين المكان. سيتم تقديم تقرير نهائي عن الحادث إلى المكتب البلدي بحلول نهاية الأسبوع.

تدمير المنزل كامل. سيتم تنظيف المنطقة بواسطة فرق الهدم بمجرد انتهاء التحقيق الجنائي. لم تتعرض أي ممتلكات أخرى لأضرار في الحادث.