Un incendie mortel frappe le marché de Shariff Aguak : un couple tué alors que les flammes détruisent plus de 10 étals

SHARIFF AGUAK, Maguindanao del Sur — Un incendie catastrophique a balayé le marché public de Shariff Aguak dans la nuit de jeudi, 20 août 2026, tuant un couple marié et détruisant plus de 10 étals commerciaux dans un violent brasier qui a choqué la communauté locale.

L'incendie a éclaté dans les premières heures du matin, se propageant rapidement à travers des étals de vendeurs en bois et en matériaux légers étroitement entassés. Des témoins ont rapporté avoir vu des flammes s'élever rapidement au-dessus du complexe du marché, alimentées par des marchandises stockées et des inventaires commerciaux. La chaleur intense et l'avancée rapide du feu ont piégé deux individus à l'intérieur de leur espace résidentiel et commercial combiné avant qu'ils ne puissent s'échapper.

Les unités de lutte contre les incendies du Bureau de la protection contre les incendies (BFP) et des stations municipales voisines ont rapidement répondu à la scène après avoir reçu des appels d'urgence de la part des agents de sécurité du marché. Les équipes d'urgence ont déployé plusieurs lignes de tuyaux pour combattre l'incendie enragé et protéger les blocs commerciaux adjacents de la consommation par les flammes.

Après avoir maîtrisé le feu principal, les pompiers menant des opérations de contrôle et de recherche ont découvert les restes du couple victime à l'intérieur de leur étal brûlé. Les autorités locales ont confirmé que les deux individus avaient succombé à une inhalation de fumée et à de graves brûlures. Des proches et des collègues vendeurs ont identifié les défunts comme des propriétaires de marché de longue date qui résidaient dans une petite section de loft au-dessus de leur étal commercial.

Les évaluations préliminaires des responsables locaux de la réponse aux catastrophes indiquent qu'au moins 10 étals commerciaux ont été complètement réduits en cendres par l'incendie, entraînant des pertes financières substantielles pour les petits entrepreneurs. Des débris structurels et des inventaires carbonisés jonchaient les allées du marché à l'aube.

Les enquêteurs en incendie du BFP ont sécurisé le périmètre pour effectuer une inspection judiciaire approfondie afin de déterminer l'origine et la cause précises du brasier. Les premiers rapports suggèrent qu'un court-circuit électrique potentiel ou un appareil non surveillé dans l'un des étals centraux pourrait avoir déclenché l'incendie, bien que les conclusions officielles restent en attente alors que les autorités poursuivent leur enquête. Les dirigeants municipaux ont exprimé leurs profondes condoléances à la famille des victimes et ont promis une assistance immédiate aux vendeurs touchés.