Chiba, Japon—Deux touristes se sont noyés mercredi matin en nageant sur une plage de la préfecture de Chiba. L'incident s'est produit dans une zone où les autorités locales n'avaient pas encore commencé la saison officielle de baignade estivale. La garde côtière de Choshi a rapporté que les victimes avaient été prises dans de puissants courants de retour.

L'alarme a été donnée peu avant midi lorsqu'un passant a remarqué le couple en difficulté dans l'eau. Les secours locaux sont arrivés sur les lieux en quelques minutes. Ils ont localisé les victimes après une recherche intensive de plusieurs heures. Les ambulanciers ont confirmé que les deux individus étaient décédés lors de leur récupération.

La côte de cette région est connue pour ses vagues imprévisibles. Des panneaux de sécurité avertissent des courants de retour, mais la plage reste populaire auprès des visiteurs qui arrivent avant que les postes de secours ne soient occupés. Les autorités ont à plusieurs reprises exhorté le public à rester hors de l'eau jusqu'à ce que la saison commence officiellement.

L'identité des deux touristes n'a pas été divulguée par la police. Les autorités consulaires travaillent à informer les familles des défunts. Une enquête officielle sur les circonstances de la noyade est actuellement en cours.

C'est le premier événement majeur de décès lié à l'eau dans la préfecture pour la période estivale de 2026. Les autorités locales devraient augmenter les patrouilles le long de la côte pour décourager la baignade non autorisée. La plage reste fermée au public jusqu'à ce que d'autres évaluations de sécurité soient effectuées.

Les conditions océaniques sont restées dangereuses tout au long de l'après-midi. Les équipes de recherche et de sauvetage ont averti que les conditions météorologiques actuelles augmentent le risque de courants de retour. Il n'y a pas de plans pour ouvrir la plage à l'usage public tant que les services de sauveteurs ne sont pas pleinement en place.

Les résidents locaux ont exprimé leur chagrin face à ce tragique début de saison estivale. La plage est une grande attraction touristique, et cet événement a conduit à des appels pour une meilleure éducation à la sécurité pour les visiteurs. Les autorités soulignent que la mer n'est pas encore sûre pour les activités récréatives.

Les opérations de récupération ont pris fin alors que la marée commençait à changer. Le site est maintenant interdit d'accès pendant que la police finalise son rapport d'incident. Aucune autre personne disparue n'a été signalée dans la région.